Cela aurait pu être une catastrophe. La décision de la nouvelle directrice du Théâtre du Châtelet, Jean-Luc Choplin à monter une production de ce châtaignier vieux, mais il l'a fait et cela a fonctionné. "Le Chanteur de Mexico» est une opérette français bien connu à partir de 1951, écrit par le compositeur et devancent Francis Lopez, et animés sur la scène et l'écran par la matinee idol datée Luis Mariano, qui a vieilli dans la partie que cette décennie fluctué . Pour la plupart des Parisiens, la pensée même de cette pièce sentait la cigarette fade après-guerre et les bonbons de lavande grand-mère, de sorte que le défi était de taille. Il n'a pas aidé que reprendre Choplin comprenait un séjour comme conseiller artistique "chez Disney" et à Galeries Lafayettes. Ils ont une odeur de sang le long de la Seine. Comment at-il en faire un succès?

Il le fit avec une esthétique sophistiquée gay friendly qui lui a donné un tour entièrement nouveau, et un nouvel appel sarrasins. La planification doit avoir été ahurissant, mais pour le public, il a commencé avec les affiches, les affiches Pierre énormes et Giles qui étaient montés sur les stations de métro et ailleurs autour de la ville au milieu de 2006. Il m'a arrêté tout net dans mon élan la première fois que j'en ai vu un. Une vie près de la taille, et de grand charme mariachi jeunes est là, la main sur la hanche dans son costume charro noir si serrés qu'il semble avoir été entassées, avec un chausse-pied et une tasse Jock, entourée par une guirlande de fleurs en plastique kitsch et de bijoux fantaisie. Le kitsch, c'est le maître-mot ici, mais d'une qualité de kitsch qui l'élève au royaume de l'art véritable.

L'histoire a été modernisée ainsi, avec l'utilisation d'un film de fixer le périphérique histoire et un peu de traînée. Le casting a aussi brillante: Rossy de Palma, l'icône gay terreuse des films de Pedro Almodovar est aussi que la Diva, et Clotilde Courau, qui joue une jeune fille simple de Montmartre dans l'opérette mais dans la vraie vie n'est rien de moins que d'une princesse royale ( de Savoie, comme dans la famille royale italienne). Le étonnamment beau Ismaël Jordi brille dans le rôle-titre, de sa voix claire, riche et puissant qui pourrait être le ténor Roberto Alagna ou encore le jeune Placido Domingo. En fait, On dit que Roberto Alagna a été approché à ce rôle, mais qu'il a refusé. Peu importe! Jordi, est brillant et a l'attrait visuel que l'affiche de Pierre et Gilles promesses. D'ailleurs, il est toujours passionnant de voir quelqu'un de talent tel au début de sa carrière.

La mise en scène est par Emilio Sagi, et elle est comme un monde d'énormes palmiers en pot et de Pierre et Gilles kitsch, une maison de poupée Carmen Miranda s'animent. Les dialogues ont été réduites de donner plus d'importance à la musique. La musique peut être mince à certains moments, et les services d'un orchestre taux supérieur est essentiel pour gagner sur les oreilles raffinées de ce public parisien, et ceci est accompli parfaitement par l'Orchestre Philharmonique de Radio-France, qui remplit cette magnifique salle ornée de riches sonorité.

Il a été Choplin production inaugurale en 2006, et ce fut un tel succès qu'il a été repris pour le mois de Juin 2007. Maintenant c'est fini, mais sûrement pas pour un autre sommeil de cinquante ans. Il y aura certainement davantage de productions et les possibilités de le voir, surtout avec toutes les technologies modernes. Actuellement, il est facile de trouver sur YouTube Luis Mariano chantant le grand nombre de production au Mexique avec son style de Desi Arnaz. Je ne doute pas que Ismaëlito seront loin derrière.